|
Notatka webmastera:
Nie daje mi wcale żadnej przyjemności
pisania tego co teraz jest na tej stronie.
Ale, ponieważ dużo tego co bylo pisane w
światowych gazetach było niedokładne,
uważam że jest mój obowiązek, będąc
pierwszym odkryć profanację naszego cmentarza,
powiedzieć naszym krajanom dokładnie jak sytuacja
wygląda i informować was wszystkich o sytaucji.
Dużo się stało od czasu odkrycia profanacji i
będę starał się was informować o tym
co się dzieje przez tą witrynę.
Tylko jeden tak bezsensowny akt profanacji może zmarnować
tyle dobrej pracji, tak jak zrobiona przez Zygmunta Rolata, w
promowaniu i budowaniu dialogu miedzy Żydami i Katolikami w
Polsce i w innych krajach.
Nie można dopóścić do tego - bo w takiej sytuacji
nikt nie wygrywa - WSZYSCY tracimy.
Mówiono że nic nie może być tak złe że
nie ma niczego dobrego ani pozytywnego które z tego nie może
wyłonić się.
W tej sytuacji, wyszło że wreszcie sprawa własności
i przyszłości cmentarza domaga się decyzji - raz na zawsze.
Tylko wtedy możemy zapewnić że nasz cmentarz będzie
zapewniony i zachowany dla nas i dla przyszłych pokoleń.
Przypominam wam że ten cmentarz należy, nie tylko do tych
którzy dalej mieszkają w Czestochowię, ale do nas
wszystkich których mają przodków pochowanych tam.
Dla nas, to jest święta ziemia i musimy wszyscy robić
to co możemy aby utrzymać jego integralność.
Również, serdecznie dziękuję
Lucyna Artymiuk
za te tłumaczenie na polski które są na tej stronie
|
Kliknij Tutaj
aby zapisać się do
naszej grupy
emailowej
na Yahoo
czestochowajews
|
|
Ta strona jest pisana w formie dziennika.
Jak coś nowego się zdarzy, to będzie
zanotowane tu,
z najnowszymi sprawami w górnej sekcji.
Prosimy najpierw przeczytać notatkę webmastera
w pierwszej kolumnie.
|
Uporządkowanie Cmentarza skończone (23 sierpnia 2007)
Halina Wasilewicz, przewodnicząca TSKZ w Częstochowie,
przekazała nam ze oczyszczeni i usunięcie namalowanego graffiti z nagrobków w
naszym cmentarzu jest dokończone.
|
|
|
|
|
Za Zdjęcia: Dziękujemy Radzie Miejskiej Miasta Czestochowy
|
Praca była dokonana przez firmę specjalnistów zatrudnioną przez
Radę Miejską Częstochowy aby nie było więcej szkody
do nagrobków.
Musimy podziękować Prezydentowi Miasta, dr. Tadeuszowi Wronie, Dyrektorowi
Ireneuszowi Kozerze i Radzie Miesjskiej za zorganizowanie uporzątkowanie i za
pokrycie kosztów.
|
Początek zawodowego czyszczenia cmentarza (21 sierpnia 2007)
Firma specjalizująca się w czyszczeniu i porządkowaniu nagrobków,
zatrudniona przez Radę Miejską Częstochowy, dzisiaj rozpoczeła
pracę nad usunięciem namalowanych profanacji na nagrobkach w Cmentarzu
Żydowskim w Częstochowie.
Urzędnicy Rady Miejskiej zdecydowali że specialiści w czyszczeniu i
porządkowaniu nagrobków byli potrzebni aby nie spowodować stałej
szkody nagrobkom.
Opóżnienie był spowodowany przez poszukiwanie firmy z odpowiednią
umiejętnością i technologią do tego typu pracy - praca rozpoczeła
się dzisiaj i będzie pokryta finansowo przez Radę Miejską Częstochowy.
|
Zebranie z Naczelnym Rabinem Polski (17 sierpnia 2007)
Członkowie Zarzadu Światowego Stowarzyszenia, Piotr Stasiak
i Andrzej Rajcher, dzisiaj spotkali się z Rabinem Michael'em
Schudrich'em, Naczelnym Rabinem Polski, w jego biurze w Warszawie.
Podczas dyskusji, Rabin Schudrich oferował jego pełne poparcie i udział w
naszych staraniach aby odrestaurować i zachować nasz cmentarz, i też
przekazał bardzo przydatne rady jak możemy osiągnąć nasze cele.
|
Własność cmentarza ma być wyjaśniona (10 sierpnia 2007)
Gmina Katowicka obecnie jest właścicielem lub zarządza (nikt nie jest
pewny które) naszym cmentarzem. Ale oni mają wiele innych opuszczonych
cmentarzy w ich zasięgu i nie mają środków finansowych aby zrobić
cokolwiek pozytywnego z naszym cmentarzem.
Aby uzyskać przyszłe środki finansowe aby doprowadzić cmentarz
do stanu odpowiedniego i aby utrzymać w tym stanie w którym byśmy
chcieli, obecny stan własności/zarządzania nie może być
kontynuowany.
Wśród różnych opcji do przemyślenia jest możliwe
założenie Gminy w Częstochowie, włączenie Gminy Lódzkiej
(tak jak Rabin Keller oferował) i oczywiście włączenie naszego
Światowego Stowarzyszenia.
Andrzej Rajcher był poinformowany że Gmina Katowicka pozytywnie będzie
patrzyć na jakakolwiek propozycję która zapewni przyszłość
naszego cmentarza.
|
Zebranie z Wyższym Urzędnikiem Rady Miejskiej (8 sierpnia 2007)
Halina Wasilewicz (Przewodnicząca Częstochowskiego TSKZ) and Andrzej Rajcher
(Członek Egzekutywy Światowego Stowarzyszenia) spotkali dzisiaj rano z wyższym urzednikiem
w biurze Prezydenta Miasta dr.Wrony, podczas którego prosiliśmy o pilną pomoc w
dwuch dziedzinach:
(1) że Rada Miejska natychmiast polepszych stań ochrony nad
cmentarzem
łącznie z patrolami policji, instalacją świateł przy przednim i tylnim
wejściu i sprawdzić możliwość instalacji kamer przy tych wejściach
(2) żeby Miasto pomogło nam sformułować plan
do utrzymania cmentarza:
(a) stwarzajać listę pracy do zrobienia
(b) robiąc listę priorytetów i kosztorys tej listy
(c) stwarzając terminarz według którego te prace by były
przeprowadzana jak środki finansowe były dostępne.
Urzednik stwierdził że zwrócił uwagę Pana Prezydenta natychmiast z naszą
prośbą na dodatkową ochronę i że będzie miał zebranie z Dowódzcą
Policji aby przedyskutować sprawę w trybie pilnym.
W sprawie formułowania planu, poinformowano nas że będzie polecał Prezydentowi Miasta
żeby Komitet Ekspertów był powołany łącznie z osobami którzy
mają ekspertyzę w dziedzictwie konserwacji, inżynierstwa, ochrony oraz ochrony dziedzictwa,
łącznie z członkami lokalnego społeczeństwa żydowskiego oraz
Prof.Jerzego Mizgalskiego.
|
Prezydent Polski potępia profanację cmentarza (8 sierpnia 2007)
W liście do przewodniczącej Częstochowskiego TSKZ, p. Haliny Wasilewicz,
Prezydent Polski, p. Lech Kaczyński potępił
profanację naszego cmentarza nazywając ten akt aktem nienawiści
przeciwko Żydom i Polakom.
Prezydent napisał że "ten akt agresji jest niezwykle szokujący specjalnie
bo Częstochowski cmentarz jest jeden z najimponujących żydowskich
cmentarzy w Polsce".
Prezydent Kaczyński dodał że "ten akt nienawiści, nie tylko jest
aktem agresji przeciwko miejscu i szacunku dla umarłych, ale przeciwko dziedictwu
Częstochowy, przeciwko wspólnej historii jej polskich i żydowskich
mieszkańcom".
Naczelny Rabin Polski, Rabin Michael Schudrich,
powiedział że list Prezydenta przesyła ważną wiadomość:
"Prezydent Kaczyński znów pokazuje wyrażnie i szybko że antysemitizm
istnieje w Polsce tak jak tragicznie w innych kraji, ale że w dzisiejszej Polsce taka
nienawiść nie będzie tolerowana."
|
Zebranie Społeczeństwa Żydowskiego w Częstochowie (7 sierpnia 2007)
Członek Egzekutywy Światowego Stowarzyszenia, Andrzej Rajcher, spotkał
się tego wieczoru z członkami lokalnego społeczeństwa
żydowskiego w TSKZ którzy poinformowali że szykuja petycję
prosząc nasze Światowe Stowarzyszenie:
(1) wyjaśnić sprawę własności cmentarza
(2) stać się patronem aby zabezpieczyć przyszłość cmentarza
(3) stworzyć plan aby zabezpieczyć i zachować cmentarz przez:
(a) dojście do konkretnego porozumenia z Radą Miejską
(b) utwrozenia z Miastem, planu aby zachować ścieżki i groby
(c) stworzenia pełnego inwentarza wszystkich grobów na terenie cmentarza
(d) zrobienia kosztorysu i harmonogram pracy nad zachowaniem i zabezpieczeniem cmentarza
(e) zapewnienie pracowników którzy by pilnowali i utrzymywali teren cmentarza
(4) o pomoc w dostarczeniu środków aby utrzymać i ochronić cmentarz.
Ta petycja, która jeszcze jest w trakcje podpisywania, będzie prezentowana naszemu
Prezesowi, Zymuntowi Rolatowi, który wie o jej istnieniu.
|
Porządki rozpoczynają się (7 sierpnia 2007)
Uczniowie trzech lokalnych szkół średnich spontanicznie przerwali wakacje
aby rozpocząć uporzadkowanie naszego cmentarza razem z Prezydentem Miasta
oraz Naczelnym Rabinem Polski, Rabinem Michael'em Schudich'em.
Wiele urzędnikow miasta było w obeczności,
razem
z prasą.
Prezydent Miasta, urzędnicy i Rabin naczelny z podwinętymi rękawami
spędzili około godziny eliminując część grafiti.
Podczas dyskusji która odbyła się na terenie cmentarza, dr. Wrona
zobowiązał że Miasto wyczyści wszystkie graffiti na wszystkich
grobach, nie tylko te na nagrobkach w centralnej części cmentarza -
właściwie Miasto już zaczeło odchwaszczać dużą
część cmentarza która była zarośnięta chwastami.
|
Zebranie z Prezydentem Miasta (7 sierpnia 2007)
Halina Wasilewicz (Przewodnicząca Częstochowskiego TSKZ) and Andrzej Rajcher
(Członek Egzekutywy Światowego Stowarzyszenia) osobiście dostarczyli
list do Prezydenta Miasta Częstochowy, dr. Tadeusza Wrony,
wyrazając nasz szok w sprawie profanacji grobów w naszym cmentarzu i naszą
obawę że jeden akt takiego głupstwa i wandalizmu może zmarnować
wysiłek nie tylko Zygmunta Rolata i naszego Światowego Stowarzyszenia,
ale też wysiłek dr. Wrony i Miasta Częstochowy przez ostatnie dziesięciolecie
- wysiłki które nie tylko chronią dziedzictwo żydowskiego w tym
mieście, ale też promocję dialogu i zrozumienia między Żydami i
Katolikami w tym mieście.
My zakończyliśmy list z prośbą żeby Prezydent Miasta pomógł
w formuowania konkretnego planu aby utrzymać ochronić Żydowski
Cmentarz w Częstochowie.
dr. Wrona, który przerwał zebranie aby przyjąć list, wyraził
jego horror że coś takiego się stało i zobowiązał
środki rady miejskiej aby pomóc nam.
|
Policja prowadzi dochodzenia (6 sierpnia 2007)
Policja była na miejscu zbierając dowody i szukając
wskazówki aby identyfikować sprawców.
Inspektor stwierdził, potwierdzając to co my sami zauważyliśmy,
że to nie był zorganizowany akt zamierzonego antysemityzmu. Akt miał
wszystkie cechy prostego wandalizmu i młodzienczego głupstwa.
Jeżeli to by był znaczny akt antysemityzmu, to większa szkoda mogła
by być zrobiona nagrobkom biorąc pod uwagę odosobnienie terenu cmentarza
i tylko namalowanie swastyk.
Prezydent Miasta zarządził że akcja sprzątania
ma rozpocząć natychmiast policja skończy ich dochodzenia na terenie.
|
Odkrycie profanacji (5 sierpnia 2007)
Jak Zygmunt Rolat, Piotr Stasiak, Seweryn Szperling,
Romuald Dymski i Andrzej Rajcher weszli na teren cmentarza wczesnym
niedzielnym popołudniem, zauważyliśmy że pare nagrobków
były pomalowane swastyką czarną farbą. Jak doszliśmy
do centralnej sekcji, odkryliśmy więcej i więcej nagrobków
które były pomalowanie w ten sam sposób.
W sumie, około 70-80 nagrobków były pomalowane w ten sposób,
ale na szczęście tylko JEDEN nagrobek, oraz glówna wejściowa
brama, były fizycznie uszkodzone.
Szkoda, przez farbę, nie była poważna - bo wygląda na to
że to była farba w formie sprayu typowo stosowanego przez wandali od graffiti.
Odkrywając szkodę, natychmiast zadzwoniliśmy do Ireneusza Kozery
(jednego z Dyrektorów w Radzie Miejskiej) który był jednym z
glównych zwolenników utrzymania dziedzictwa żydowskiego i
powiedzieliśmy mu o tym co się stało. On natychmiast poinformował
Straż Miejska która natychmiast zbadała sprawę. Oni poinformowali
policję, którzy rozpoczeli dochodzenia.
|
|
|
